"Jagad av erinnyerna, fann jag mig slutligen i december månad 1986 fastsurrad i den lilla universitetsstaden Lund i Sverige. En sammangyttring av småborgerliga hus omkring en domkyrka, en palatslik universitetsbyggnad och ett bibliotek, bildande en civilisationsoas på den stora sydsvenska slätten ... "

"Legender" är uppföljaren till August Strindbergs självbiografiska roman "Inferno" och skildrar Strindbergs tid i Lund och Paris under åren 1986-1987. Romanen är baserad på Strindbergs dagbok "Ockulta dagboken" och skrevs till stor del under författarens vistelse i Frankrike. August Strindberg (1849-1912) var, och är fortfarande, en av Sveriges mest framstående författare genom tiderna. Han var också bildkonstnär, dramatiker och journalist, och är känd för sin produktivitet. Han slog igenom med romanen "Det röda rummet" 1879 och har sedan dess varit en mycket prominent gestalt i det litterära Sverige.