L'Oiseau-Tonnerre Pi-a-sa e-bog

Cette nouvelle est inspirée d'une légende amérindienne : un oiseau- monstre qui enlève et dévore les hommes . Ouatoga, chef Indien de la tribu des Illiniwek,  le personnage principal de l'histoire,  tue sa fille par erreur en voulant à l'origine pour victime, l'amoureux de sa fille; en effet ce dernier fait partie d'une tribu ennemie, les Osage.
Puis, Ouatoga imagine un plan pour tuer l'Oiseau-Tonnerre Piasa et celui-ci est finalement tué par plusieurs guerriers de sa tribu. Ouatoga est gravement blessé et succombe à ses blessures.
Avant de mourir, il demande à son fils, Utim de célébrer leur victoire sur l'Oiseau-Tonnerre Piasa et peut ainsi rejoindre le Grand Esprit.