На върха на скалата, надвиснала над морето, растеше дъбово дърво, което беше на 365 години. Мухите еднодневки, малки същества, които живееха едва един ден, не можеха да проумеят тази възраст. Дъбът спеше само зимно време. През останалото време будуваше. Тази година, както всяка предходна, листата му започнаха да капят наесен. Той осъзнаваше, че ще заспи за последен път.

Приказката е в превод на именития ни писател и преводач Светослав Минков.
Ханс Кристиан Андерсен (1805–1875) е датски писател, поет и художник. Известен като автор на литература за деца, най-обичаните му произведения включват „Новите дрехи на царя", „Малката русалка", „Славеят", „Храбрият оловен войник", „Снежната кралица", „Грозното патенце" и „Малката кибритопродавачка". Книгите му са преведени на всички говорими езици и в днешно време няма дете или възрастен, който да не познава чудатите му герои. Приказките му са адаптирани за театралната сцена и големия екран безброй пъти, най-вече от Disney с анимационните филми „Малката русалка" през 1989 г. и „Замръзналото кралство" през 2013 г., чиято история е вдъхновена от „Снежната кралица". nnБлагодарение на приноса на Андерсен към детската литература, рождената му дата, 2 април, се чества като международния ден на детската книга.